{"id":5440,"date":"2025-07-02T10:30:11","date_gmt":"2025-07-02T10:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iskrapro.si\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-07-02T10:31:31","modified_gmt":"2025-07-02T10:31:31","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iskrapro.si\/sl\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Pogoji in dolo\u010dila"},"content":{"rendered":"<!-- This legal document was generated by Complianz Terms &amp; Conditions https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-terms-conditions -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document cmplz-terms-conditions\"><p><i>The Terms and Conditions were last updated on julij 2, 2025<\/i><\/p><h2>1. Uvod<\/h2><p>Ti pogoji poslovanja veljajo za to spletno stran in za transakcije, povezane z na\u0161imi izdelki in storitvami. Zavezujejo vas lahko dodatne pogodbe, ki so povezane z va\u0161im razmerjem z nami ali z izdelki in storitvami, ki jih prejmete od nas. \u010ce se dolo\u010dila dodatnih pogodb razlikujejo od dolo\u010dil teh pogojev, imajo prednost dolo\u010dila dodatnih pogodb.<\/p><h2>2. Zavezujo\u010di pogoji<\/h2><p>Z registracijo, dostopom ali uporabo te spletne strani se strinjate, da vas zavezujejo ti pogoji poslovanja. Samo z uporabo te spletne strani potrjujete, da poznate in sprejemate pogoje poslovanja. V dolo\u010denih primerih vas lahko prosimo tudi za izrecno soglasje.<\/p><h2>3. Elektronsko komuniciranje<\/h2><p>Z uporabo te spletne strani ali komunikacijo z nami po elektronski poti se strinjate in priznavate, da lahko z vami komuniciramo elektronsko na na\u0161i spletni strani ali po e-po\u0161ti, ter da vse pogodbe, obvestila, razkritja in druga sporo\u010dila, ki vam jih posredujemo elektronsko, izpolnjujejo vse zakonske zahteve, vklju\u010dno z zahtevo, da so tak\u0161na sporo\u010dila v pisni obliki.<\/p><h2>4. Intelektualna lastnina<\/h2><p>Mi ali na\u0161i dajalci licence imamo v lasti in nadzorujemo vse avtorske pravice in druge pravice intelektualne lastnine na spletni strani ter podatke, informacije in druge vire, prikazane na spletni strani ali dostopne prek nje.<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">4.1 Vse pravice pridr\u017eane<\/p><p>Razen \u010de je navedeno druga\u010de, nimate licence ali kakr\u0161ne koli druge pravice po avtorskem pravu, znamkah, patentih ali drugih pravicah intelektualne lastnine. To pomeni, da brez na\u0161ega predhodnega pisnega dovoljenja ne smete uporabljati, kopirati, razmno\u017eevati, prikazovati, distribuirati, vklju\u010devati v elektronske medije, spreminjati, razstavljati, dekompilirati, prena\u0161ati, prodajati ali kako druga\u010de komercializirati nobenega vira s te spletne strani, razen v obsegu, ki ga dopu\u0161\u010da obvezna zakonodaja (npr. pravica do citiranja).<\/p><h2>5. Lastnina tretjih oseb<\/h2><p>Na\u0161a spletna stran lahko vsebuje povezave do spletnih strani tretjih oseb. Ne spremljamo in ne preverjamo vsebine teh spletnih strani. Izdelki ali storitve, ki jih ponujajo druge strani, so predmet njihovih lastnih pogojev poslovanja. Mnenja in gradiva na teh straneh niso nujno deljena ali podprta z na\u0161e strani.<\/p><p>Ne prevzemamo odgovornosti za zasebnostne prakse ali vsebino teh strani. Vsa tveganja uporabe teh strani in storitev tretjih oseb nosite sami. Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za kakr\u0161no koli izgubo ali \u0161kodo, ki nastane zaradi va\u0161e posredovane osebnih podatkov tretjim osebam.<\/p><h2>6. Odgovorna uporaba<\/h2><p>Z obiskom na\u0161e spletne strani se strinjate, da jo boste uporabljali samo za predvidene namene in v skladu s temi pogoji, morebitnimi dodatnimi pogodbami ter veljavno zakonodajo in praksami. Ne smete uporabljati na\u0161e spletne strani za objavo zlonamerne programske opreme, zbiranje podatkov za neposredno tr\u017eenje ali izvajanje sistemati\u010dnih oziroma avtomatiziranih postopkov zbiranja podatkov.<\/p><p>Prepovedano je kakr\u0161no koli dejanje, ki lahko povzro\u010di \u0161kodo spletni strani ali moti njeno delovanje in dostopnost.<\/p><h2>7. Predlo\u017eitev idej<\/h2><p>Prosimo vas, da nam ne po\u0161iljate nobenih idej, izumov, avtorskih del ali drugega gradiva, ki bi se lahko \u0161telo za va\u0161o intelektualno lastnino in bi nam ga \u017eeleli predstaviti, razen \u010de z nami predhodno sklenete pisni dogovor o intelektualni lastnini ali pogodbo o nerazkritju informacij (NDA). \u010ce nam tak\u0161ne materiale vseeno razkrijete brez tovrstnega dogovora, nam s tem podeljujete svetovno, nepreklicno, neizklju\u010dno in brezpla\u010dno licenco za uporabo, reproduciranje, shranjevanje, prilagajanje, objavo, prevajanje in distribucijo va\u0161e vsebine v katerem koli obstoje\u010dem ali prihodnjem mediju.<\/p><h2>8. Prenehanje uporabe<\/h2><p>Po lastni presoji lahko kadar koli za\u010dasno ali trajno spremenimo ali ukinemo dostop do spletne strani ali katere koli storitve na njej. Strinjate se, da za to ne bomo odgovorni, niti do vas niti do tretjih oseb. Prav tako ne boste upravi\u010deni do od\u0161kodnine, tudi \u010de bodo nekatere funkcije ali vsebine trajno izgubljene. Ne smete obiti ali poskusiti obiti varnostnih omejitev na na\u0161i strani.<\/p><h2>9. Jamstva in odgovornost<\/h2><p>Ni\u010d v tem poglavju ne omejuje ali izklju\u010duje jamstev, ki jih dolo\u010da zakonodaja in jih ni dovoljeno omejiti ali izklju\u010diti. Ta spletna stran in celotna vsebina na njej sta na voljo \u00bbtak\u0161na, kot sta\u00ab in \u00bbkot je dostopna\u00ab ter lahko vsebujeta neto\u010dnosti ali tipkarske napake. Izrecno izklju\u010dujemo vsa jamstva kakr\u0161ne koli vrste, izrecna ali implicitna, glede razpolo\u017eljivosti, to\u010dnosti ali popolnosti vsebine. Ne jam\u010dimo, da:<\/p><p><ul>\n                    <li>bo ta spletna stran ali vsebina izpolnila va\u0161e zahteve,<\/li>\n                    <li>bo spletna stran delovala nemoteno, pravo\u010dasno, varno ali brez napak.<\/li>\n        <\/ul><\/p><p>Ni\u010d na tej spletni strani ne predstavlja pravnega, finan\u010dnega ali zdravstvenega nasveta. \u010ce potrebujete nasvet, se obrnite na ustreznega strokovnjaka.<\/p><p>Dolo\u010dbe tega poglavja veljajo v najve\u010djem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, in ne omejujejo ali izklju\u010dujejo na\u0161e odgovornosti za okoli\u0161\u010dine, kjer bi bilo to nezakonito. V nobenem primeru ne odgovarjamo za neposredno ali posredno \u0161kodo (vklju\u010dno z izgubo dobi\u010dka ali prihodkov, izgubo ali po\u0161kodbo podatkov, programske opreme ali baze podatkov, \u0161kodo na lastnini ali podatkih), ki bi nastala vam ali tretjim osebam zaradi dostopa ali uporabe na\u0161e spletne strani.<\/p><p>Razen \u010de je v dodatni pogodbi izrecno navedeno druga\u010de, je na\u0161a skupna odgovornost do vas omejena na znesek, ki ste ga pla\u010dali za na\u0161e izdelke ali storitve oziroma za uporabo spletne strani. Ta omejitev velja kumulativno za vse va\u0161e zahtevke, postopke in pravne podlage.<\/p><h2>10. Zasebnost<\/h2><p>Za dostop do na\u0161e spletne strani in\/ali storitev boste morda morali posredovati dolo\u010dene osebne podatke. Strinjate se, da so vse informacije, ki jih posredujete, vedno to\u010dne, pravilne in posodobljene.<\/p><p>Za obravnavo vpra\u0161anj glede zasebnosti smo razvili posebno politiko. Ve\u010d informacij najdete v na\u0161i <a href=\"\">Politiki zasebnosti<\/a> in <a href=\"\">Politiki pi\u0161kotkov<\/a>.<\/p><h2>11. Izvozne omejitve \/ Pravna skladnost<\/h2><p>Dostop do spletne strani iz dr\u017eav ali ozemelj, kjer je vsebina ali nakup izdelkov oz. storitev nezakonit, je prepovedan. Te spletne strani ne smete uporabljati v nasprotju z izvoznimi predpisi in zakonodajo Republike Slovenije.<\/p><h2>12. Prenos pravic<\/h2><p>Svojih pravic in\/ali obveznosti iz teh pogojev ne smete prenesti, odstopiti ali podizvajati tretji osebi brez na\u0161ega predhodnega pisnega soglasja. Vsak poskus prenosa v nasprotju s tem dolo\u010dilom je ni\u010den.<\/p><h2>13. Kr\u0161itve teh pogojev<\/h2><p>\u010ce kr\u0161ite te pogoje, lahko po lastni presoji ukrepamo na na\u010din, ki se nam zdi primeren, vklju\u010dno s za\u010dasno ali trajno prekinitvijo va\u0161ega dostopa do spletne strani, obve\u0161\u010danjem va\u0161ega ponudnika internetnih storitev ali spro\u017eitvijo pravnih postopkov proti vam.<\/p><h2>14. Povra\u010dilo \u0161kode<\/h2><p>Strinjate se, da boste povrnili, branili in obvarovali nas pred vsemi zahtevki, odgovornostmi, izgubami, \u0161kodo in stro\u0161ki, ki izhajajo iz va\u0161e kr\u0161itve teh pogojev ali veljavne zakonodaje, vklju\u010dno s pravicami intelektualne lastnine in pravico do zasebnosti.<\/p><h2>15. Odpoved pravicam<\/h2><p>\u010ce ne uveljavimo katerega od dolo\u010dil iz teh Pogojev in dolo\u010dil ali katere koli pogodbe, ali \u010de ne uveljavimo mo\u017enosti za prekinitev, se to ne sme razlagati kot odpoved takim dolo\u010dilom in ne vpliva na veljavnost teh Pogojev in dolo\u010dil ali katere koli pogodbe ali njenega dela, niti na pravico, da kasneje uveljavljamo vsako posamezno dolo\u010dilo.<\/p><h2>16. Jezik<\/h2><p>These Terms and Conditions will be interpreted and construed exclusively in English.&nbsp;All notices and correspondence will be written exclusively in that language.<\/p><h2>17. Celoten dogovor<\/h2><p>Ti Pogoji in dolo\u010dila skupaj z na\u0161o izjavo o <a href=\"\">zasebnosti<\/a> in <a href=\"\">politiko pi\u0161kotkov<\/a>predstavljajo celoten dogovor med vami in Iskra PRO Kranj, d.o.o. glede va\u0161e uporabe te spletne strani.<\/p><h2>18. Posodobitev teh Pogojev in dolo\u010dil<\/h2><p>Te Pogoje in dolo\u010dila lahko ob\u010dasno posodobimo. Va\u0161a obveznost je, da redno preverjate morebitne spremembe ali posodobitve. Datum, naveden na za\u010detku teh Pogojev in dolo\u010dil, predstavlja zadnji datum revizije. Spremembe teh Pogojev in dolo\u010dil za\u010dnejo veljati takoj, ko so objavljene na tej spletni strani. Va\u0161a nadaljnja uporaba te spletne strani po objavi sprememb ali posodobitev pomeni va\u0161e soglasje, da jih sprejemate in da se strinjate, da vas zavezujejo.<\/p><h2>19. Izbira prava in pristojnosti<\/h2><p>Ti Pogoji in dolo\u010dila se razlagajo v skladu z zakonodajo Republike Slovenije. Vsak spor, povezan s temi Pogoji in dolo\u010dili, bo predmet pristojnosti sodi\u0161\u010d v Republiki Sloveniji. \u010ce katero koli dolo\u010dilo teh Pogojev in dolo\u010dil sodi\u0161\u010de ali drug pristojni organ spozna za neveljavno in\/ali neizvr\u0161ljivo po veljavni zakonodaji, se tak\u0161no dolo\u010dilo ustrezno spremeni, izbri\u0161e in\/ali izvr\u0161i v najve\u010djem mo\u017enem obsegu, da se ohrani namen teh Pogojev in dolo\u010dil. Preostala dolo\u010dila ne bodo prizadeta in ostanejo v veljavi.<\/p><h2>20. Contact information<\/h2><p>Ta spletna stran je v lasti in jo upravlja Iskra PRO Kranj, d.o.o.<\/p><p>You may contact us regarding these Terms and Conditions by writing or emailing us at the following address: in&#102;o&#064;&#105;&#115;&#107;r&#097;p&#114;o.si<br>Savska Loka 4<br \/>\r\n4000 Kranj<br \/>\r\nSlovenija <\/p><h2>21. Prenos<\/h2><p>Na\u0161e Pogoje in dolo\u010dila lahko (v angle\u0161kem jeziku) <a href=\"https:\/\/www.iskrapro.si\/wp-content\/plugins\/complianz-terms-conditions\/download.php\">prenesete<\/a> tudi v obliki PDF dokumenta.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Terms and Conditions were last updated on julij 2, 20251. IntroductionThese Terms and conditions apply to this website and to the transactions related to our products and services.&nbsp;You may be bound by additional contracts related to your relationship with us or any products or services that you receive from us.&nbsp;If any provisions of the&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5440","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms and Conditions - Iskra PRO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iskrapro.si\/sl\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions - Iskra PRO\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iskrapro.si\/sl\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iskra PRO\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T10:31:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iskrapro.si\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MK0_9570-.50-copy-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskrapro.si\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.iskrapro.si\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Terms and Conditions - Iskra PRO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskrapro.si\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-02T10:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T10:31:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskrapro.si\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.iskrapro.si\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskrapro.si\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.iskrapro.si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskrapro.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.iskrapro.si\/\",\"name\":\"Iskra PRO\",\"description\":\"Process Automation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskrapro.si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.iskrapro.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskrapro.si\/#organization\",\"name\":\"Iskra PRO Kranj, d.o.o.\",\"alternateName\":\"Iskra PRO d.o.o.\",\"url\":\"https:\/\/www.iskrapro.si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskrapro.si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.iskrapro.si\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/barve-PRO-favicon.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.iskrapro.si\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/barve-PRO-favicon.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Iskra PRO Kranj, d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskrapro.si\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/iskra-pro\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and Conditions - Iskra PRO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iskrapro.si\/sl\/terms-and-conditions\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions - Iskra PRO","og_url":"https:\/\/www.iskrapro.si\/sl\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Iskra PRO","article_modified_time":"2025-07-02T10:31:31+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":950,"url":"https:\/\/www.iskrapro.si\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MK0_9570-.50-copy-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iskrapro.si\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/www.iskrapro.si\/terms-and-conditions\/","name":"Terms and Conditions - Iskra PRO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iskrapro.si\/#website"},"datePublished":"2025-07-02T10:30:11+00:00","dateModified":"2025-07-02T10:31:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iskrapro.si\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iskrapro.si\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iskrapro.si\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.iskrapro.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iskrapro.si\/#website","url":"https:\/\/www.iskrapro.si\/","name":"Iskra PRO","description":"Avtomatizacija procesov","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iskrapro.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iskrapro.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iskrapro.si\/#organization","name":"Iskra PRO Kranj, d.o.o.","alternateName":"Iskra PRO d.o.o.","url":"https:\/\/www.iskrapro.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.iskrapro.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iskrapro.si\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/barve-PRO-favicon.webp","contentUrl":"https:\/\/www.iskrapro.si\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/barve-PRO-favicon.webp","width":512,"height":512,"caption":"Iskra PRO Kranj, d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.iskrapro.si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/iskra-pro"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iskrapro.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iskrapro.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iskrapro.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskrapro.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskrapro.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5440"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iskrapro.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5441,"href":"https:\/\/www.iskrapro.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5440\/revisions\/5441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iskrapro.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}